Chief Black Kettle, the facts and the legends