Custer Museum files suit against U.S.